drill-string bumper sub перевод

• телескопический компенсатор бурильной колонны

• drill-string sub:    переводник бурильной колонны
• bumper sub:    1. гидравлический освобождающий переходник (для ловильных работ)2.телескопический переходник-компенсатор (вертикальной качки в бурильнойколонне)
• drillstring bumper sub:    drill-string bumper subтелескопический компенсатор бурильной колонны